Celia

• Sir James was annoyed, and leaned forward to play with Celia's Maltese dog. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• As Celia bent over the paper, Dorothea put her cheek against her sister's arm caressingly. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• If that were true, Celia, my giving-up would be self-indulgence, not self-mortification. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• That evening, of course, Celia knew nothing of what had happened. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Being with Celia and the baby will be the best thing in the world for her, and will pass away the time. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Now, really, Dodo, said Celia, with rather a deeper guttural than usual, you _are_ contradictory: first one thing and then another. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• It seemed a long while--she did not know how long--before she heard Celia saying, That will do, nurse; he will be quiet on my lap now. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Then you will think it wicked in me to wear it, said Celia, uneasily. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Here Mr. Brooke looked at Celia--You've no notion what it is, you know. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Why did he not pay attention to Celia, and leave her to listen to Mr. Casaubon? 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• And Celia the matron naturally felt more able to advise her childless sister. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• She was almost ready now to think Celia wiser than herself, and was really wondering with some fear what her wrong notion was. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Celia had been used to watch her sister with expectation. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Such being the bent of Celia's heart, it was inevitable that Sir James should consent to a reconciliation with Dorothea and her husband. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Dorothea saw that she had been in the wrong, and Celia pardoned her. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• I am much happier at Freshitt with Celia. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Celia had become less afraid of saying things to Dorothea since this engagement: cleverness seemed to her more pitiable than ever. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Celia felt a little hurt. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• The oppression of Celia, Tantripp, and Sir James was shaken off, and she walked straight to the library. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• However, if I were a man I should prefer Celia, especially when Dorothea was gone. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Celia told me all about the will at the beginning, without any asking of mine. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Unlike Celia, she rarely blushed, and only from high delight or anger. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• But now Celia was really startled at the suspicion which had darted into her mind. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Ah, there you are behind Celia, my dear. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• What a wonderful little almanac you are, Celia! 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• We must have been something else, said Celia, objecting to so laborious a flight of imagination. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• You must not judge of Celia's feeling from mine. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Yes, it is very important, said Celia. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Celia could not help relenting. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• So much the better, thought Celia. 乔治·艾略特. 米德尔马契.

贝蒂整理