Laced

(adj.) closed with a lace; 'snugly laced shoes' .

(adj.) edged or streaked with color; 'white blossoms with purple-laced petals' .

校对:鲁本

• I suppose French morality is not of that straight-laced description which is shocked at trifles. 马克·吐温. 傻子出国记.
• It was a room where one might fancy the ghost of a tight-laced lady revisiting the scene of her embroidery. 乔治·艾略特. 米德尔马契.
• Then she resumed her conversation with General Tufto, who asked who the fat officer was in the gold-laced cap? 威廉·梅克比斯·萨克雷. 名利场.
• Nous allons avoir une belle traversee, Monsieur George, said the courier with a grin, as he lifted his gold-laced cap. 威廉·梅克比斯·萨克雷. 名利场.
• It had grummets and was laced down at the edge with cord. 欧内斯特·海明威. 永别了,武器.
• On him the cocked hat, gold-laced coat, and staff, had all three descended. 查尔斯·狄更斯. 雾都孤儿.
• Not one of your stiff-laced, moralising fathers, who preach chastity and forbearance to their children. 哈里特·威尔逊. 哈里特·威尔逊回忆录.
• Why I should think God would like him better in his pretty silver-laced hat. 哈里特·威尔逊. 哈里特·威尔逊回忆录.
• How quiet and interesting compared to the vile, gold-laced, dragoon-looking flat thing Lord Uxbridge carries under his arm! 哈里特·威尔逊. 哈里特·威尔逊回忆录.
• Large, broad-skirted laced coats, with great cuffs and no collars; and wigs, gentlemen--great formal wigs with a tie behind. 查尔斯·狄更斯. 匹克威克外传.
• He sat on a bench, with his hoops and ruffles and high powdered head, his point laced lappets, &c. 哈里特·威尔逊. 哈里特·威尔逊回忆录.
• The laced coat, and the cocked hat; where were they? 查尔斯·狄更斯. 雾都孤儿.

整理:罗拉